12.3 C
Bistrița
sâmbătă, aprilie 20, 2024

ALTE vremuri. Momente tragi-comice la Bistrița, în 9 septembrie 1940: Cea mai amară farsă din istoria orașului

Dacă una dintre cele mai vechi fotografii cu Bistrița datează din 1891 şi reprezintă o imagine a Străzii Spitalului – actuala Gheorghe Şincai, cel mai vehi film document realizat la Bistrița ilustrează momentele dramatice ale unei zile de 9 septembrie, de acum aproape 80 de ani, când bistrițenii i-au așteptat cu flori în stradă pe soldații germani ai lui Hitler, dar s-au trezit în oraș cu trupele hortyste…

 

Una dintre cele mai vechi fotografii cu Bistrița datează din 1891 şi reprezintă o imagine extraordinară, emanând un cuceritor partum nostalgic, care surprinde în toată splendoarea ei, Strada Spitalului, actuala Gheorghe Şincai… Se întrezăresc, pe vechea stradă, siluetele unor femei în rochii de epocă, felinarele care mărginesc străduţa, dar şi un domn în frac şi baston, ieşit la plimbare, probabil.

Unul dintre cele mai vechi filme realizate la Bistriţa (dacă nu cumva cel mai vechi) evocă însă un moment comico-dramatic – petrecut într-o zi de toamnă, la Bistriţa, acum aproape 80 de ani…

Momentul este descris de  Alexandru Pintelei şi Horst Göbbel în cartea „Punct crucial în Ardealul de Nord” ca fiind una dintre cele mai amare farse din istoria oraşului: „…Ziua de 9 septembrie 1940 a fost pentru oficialităţile săseşti ale Bistriţei o adevărată zi a farsei. La scurt timp de la anunţarea dictatului de la Viena, în Bistriţa se răspândeşte zvonul că, în locul trupelor române care trebuiau să părăsescă oraşul, vor veni trupe germane… Ca urmare, vestea marelui marş german prin Bistriţa trebuia să devină realitate pe 9 septembrie. Pentru ca oraşul – pe lângă caracterul său arhitectonic – să ofere şi o privelişte de ansamblu de nuanţă germană, Statul Major de Criză a mobilizat din satele săseşti înconjurătoare sute de femei şi bărbaţi purtând costume populare…”

În acea zi de 9 septembrie 1940, saşii au fost aranjaţi de-o parte şi de alta a străzilor care duceau spre Piaţa Centrală a Bistriței, în timp ce maghiarii care locuiau pe atunci în oraş s-au aliniat pe un singur rând de 100 de metri. „Piaţa Centrală şi principalele străzi au fost împodobite cu steaguri săseşti, steaguri germane cu zvastica şi câteva steaguri italiene. Steagurile maghiare erau foarte puţine, pentru că timpul scurt şi lipsa de stofă n-au permis confecţionarea lor. Nici un steag românesc nu era de văzut cu acel prilej”, mai povestesc autorii volumului care adaugă că – în dimineaţa zilei de 9 septembrie – oficialităţile bistriţene aveau să se confrunte cu o surpriză de proporţii…!

„După această mare mobilizare umană, abia în dimineaţa zilei de 9 septembrie se află că în Bistriţa nu vor sosi trupe germane, ci numai trupe maghiare. Modul de dispunere al celor prezenţi era gândit pentru o intrare a trupelor germane dinspre partea de jos a oraşului, însă trupele maghiare aveau să pătrundă prin partea de nord a oraşului, adică dinspre Năsăud…”

Prevăzut să înceapă la ora 9:00, marşul trupelor maghiare a avut loc abia după ora amiezii. Între timp, la ora 11:00, ceasul din turnul Bisericii Evanghelice din centrul oraşului a fost dat în urmă cu o oră, ca să corespundă cu ora oficială de la Budapesta, iar prin mulţime şi-au făcut prezenţa mulţi agenţi maghiari, care impun saşilor să strige în ungureşte „Éljen” (Trăiască!) deoarece ei nu stăpâneau această limbă.

Prilejul oferit de defectarea unui tanc exact în faţa tribunei oficiale şi întreruperea marşului militar – este folosit de Robert Clemens pentru a spune în limba germană, câteva cuvinte de bun-venit noilor stăpâni. „Tot acum, sarcina cea mai grea şi delicată a avut-o protopopul greco-catolic din Bistriţa, Coriolan Petringel, singura personalitate românească prezentă la această manifestaţie. Acesta, vizibil mişcat de durere, dar cu demnitate, a rostit în limba română următoarele cuvinte: …Bine aţi venit…”.

[arve url=”https://www.youtube.com/embed/Ya0Wp3P4R8k” /]

Foto & sursă @ Laurenţiu Grec / Bistrița de altădată

ARTICOLE SIMILARE

Ultimele Știri

Sponsorizate

Se fac angajări la Crama JELNA, Clinica Sanovil și RCB Electro

Crama JELNA are nevoie de bucătar, ajutor bucătar și personal curățenie. Clinica Sanovil caută fiziokinetoterapeut, economist, asistent medical generalist. Noi locuri de muncă sunt disponibile la ROMBAT, RCB Electro, STEWO Năsăud și Aquabis. 

Se fac angajări la Stewo Năsăud și Supercom! Se caută secretară cu abilități de contabilă și operator în Sânmihaiu de Câmpie

Societate comercială din Sânmihaiu de Câmpie angajează secretară cu abilități de contabilă și operator introducere date. Noi locuri de muncă sunt disponibile la ICPE Bistrița și Restaurant Hotel Coroana. Supercom are nevoie de conducători auto și mecanici, dar și muncitori necalificați. 

Mobilă nouă, fără defecte! Calitate germană, prețuri excelente! Mobilă Outlet Gherla oferă un discount de 10% cititorilor noștri la toate piesele de mobilier! Oferta...

Mobilă Outlet Gherla aduce pe piața din România mobilă nouă, sigilată și de cea mai înaltă calitate, de la furnizori consacrați din Germania. Aici găsiți o gamă variată de mobilier pentru toate încăperile locuinței, la prețuri mult mai mici față de prețul de catalog al furnizorilor.