Te-ai întrebat vreodată cum primesc glas personajele tale animate preferate? Cum ar fi să devii chiar tu vocea unuia dintre ele? Organizatorii PASAJE Film Festival oferă 6 locuri unor copii pasionați de dublajele filmelor animate, la un atelier special. Cum vă puteți înscrie:
Anul acesta – organizatorii PASAJE Film Festival – invită șase copii cu vârste între 6 și 12 ani să descopere lumea fascinantă a dublajului și a actoriei de voce. O pot face participând la un atelier coordonat de Mariam Hamdy, artist voice-over.
Mariam Hamdy este regizoare, profesor de film și fondatoarea Silver Screen Film School. Este actriță de voice-over în limba arabă, cu o vastă experiență în dublaj pentru producții Disney și DreamWorks.
Și-a împrumutat vocea unor personaje din filme precum The Croods, Zootopia și Turbo. De peste un deceniu formează tineri cineaști și susține ateliere dedicate poveștii, interpretării și expresiei vocale.
În cadrul atelierului de dublaj, îi va ghida pe copii în descoperirea artei de a da viață personajelor prin voce.
Copiii interesați să participe au de completat formularul următor: forms.gle/sWmqHgcBHHJ4Ee2G8
Nu este singurul atelier care se va derula la PASAJE Film Festival. Alți 10 tineri cu cârste între 14 și 20 de ani se pot înscrie la atelierul coordonat de Anca Doczi Luchian.
„Fiecare tânăr are o voce unică, iar la PIFF vrem să facem vocile tinerilor auzite. Anul acesta, invităm zece tineri cu vârste între 14 și 20 de ani să participe la un laborator de două zile”, transmit organizatorii PASAJE Film Festival.
Atelierul este coordonat de Anca Doczi Luchian, practiciană și cercetătoare de teatru, care îmbină educația, vocea și dezvoltarea umană.
Având un doctorat în Dramă Aplicată, Anca Doczi Luchian explorează vocea ca expresie a identității, emoțiilor și experienței.
De peste 20 de ani creează experiențe educaționale pentru tineri și adulți, dezvoltând competențe de comunicare, storytelling, dezvoltare comunitară și life design. În prezent este Regional Manager DofE România, coordonând programe de învățare prin experiență care susțin dezvoltarea personală.
Tinerii interesați se pot înscrie la atelier completând formularul de mai jos: forms.gle/GbAGmLkVPojS5AEU9
Tot pentru tinerii cu vârste între 14 și 20 de ani – PASAJE Film Festival oferă șansa de a se participa la atelier de film documentar coordonat de Lina Vdovîi.
Înscrieri se pot face până în 24 august – completând formularul de AICI.
„Ce se întâmplă atunci când începi să privești viața de zi cu zi prin obiectivul unei camere? O persoană, un loc, o amintire, o rutină – uneori, cele mai mici detalii pot deveni începutul unei povești.
La PIFF credem că o comunitate creativă înflorește atunci când oferă tinerilor spațiul de a experimenta, de a învăța și de a-și spune propriile povești.
Anul acesta, invităm șapte tineri cu vârste între 14 și 20 de ani să participe la un laborator practic de film documentar, coordonat de cineasta și jurnalista Lina Vdovîi, desfășurat pe parcursul a trei zile”, au transmis organizatorii festivalului.
Lina Vdovîi este regizoare și jurnalistă de investigație, originară din Republica Moldova. Este co-scenaristă a documentarului 𝐴𝑐𝑎𝑠𝑎̆, 𝑀𝑦 𝐻𝑜𝑚𝑒 (2020). Filmul a fost premiat la Festivalul Sundance și a câștigat trofeul Gopo pentru Cel mai bun documentar.
Debutul ei regizoral, 𝑇𝑎𝑡𝑎 (2024), a fost prezentat în premieră mondială la Festivalul Internațional de Film de la Toronto.
Atelierul este realizat în colaborare cu Silver Screen Film School.
