Referindu-se la interpretările eronate legate de vizita prim-ministrului Ungariei, Viktor Orbán, la congresul UDMR desfășurat vineri la Cluj, subprefectul de Bistrița-Năsăud – Atilla Décsei avertizează că asemenea interpretări scoase din context „pot alimenta neînțelegeri inutile”.
„În ultimele zile, o serie de publicații au prezentat într-un mod eronat momentul în care premierul Ungariei, Viktor Orbán, a fost surprins cântând versurile Nem, nem, nem, nem megyünk mi innen el.
Este important de precizat că acest cântec nu are o semnificație politică sau de altă natură ideologică.
Este un vechi cântec popular maghiar, interpretat adesea la finalul petrecerilor, balurilor și nunților, în același spirit în care românii obișnuiesc să cânte „Noi de-aicea nu plecăm, nu plecăm acasă, până nu ne îmbătăm și cădem sub masă”. Este o expresie a bunei dispoziții și a dorinței de a prelungi sărbătoarea.
În esență, versurile exprimă bucuria de a rămâne împreună până la sfârșitul petrecerii – un gest simbolic, comun în cultura populară.
Astfel de interpretări scoase din context nu servesc conviețuirii pașnice și pot alimenta neînțelegeri inutile. Este important să înțelegem că tensiunile româno-maghiare prezentate uneori în spațiul mediatic sunt artificiale, create și amplificate în mod sintetic”, notează subprefectul Atilla Décsei.
Acesta a mai subliniat că Transilvania este un exemplu de diversitate și coexistență. Români, maghiari, sași, romi și alte comunități trăiesc aici de secole împreună, legați prin prietenii și căsătorii mixte.
„În realitate, între oamenii simpli, între comunități, nu există astfel de conflicte. Respectul reciproc și buna conviețuire sunt cele care definesc viața de zi cu zi în această regiune.
Fac apel la toți cetățenii să nu se lase influențați de interpretări tendențioase sau de încercări menite să creeze tensiuni artificiale între comunități. Realitatea arată că între oameni există respect, colaborare și dorința sinceră de a trăi împreună în pace”, concluzionează Atilla Décsei.
